(ENGLISH TRANSLATION BELOW)

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 01.12.2023

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie lichterloh.tv (die “Website”, “wir”, “uns” oder “unser”) Ihre personenbezogenen Informationen sammelt, verwendet und offenlegt, wenn Sie die Website besuchen, unsere Dienstleistungen nutzen oder einen Kauf über www.lichterloh.tv (die “Website”) tätigen oder anderweitig mit uns kommunizieren (zusammenfassend “Dienstleistungen”). Im Sinne dieser Datenschutzerklärung beziehen sich “Sie” und “Ihr” auf Sie als Benutzer der Dienstleistungen, unabhängig davon, ob Sie Kunde, Website-Besucher oder eine andere Person sind, deren Informationen wir gemäß dieser Datenschutzerklärung gesammelt haben.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Durch die Nutzung und den Zugriff auf eine der Dienstleistungen stimmen Sie der Erfassung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Informationen gemäß dieser Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie dieser Datenschutzerklärung nicht zustimmen, nutzen Sie bitte keine der Dienstleistungen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen an unseren Praktiken oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder behördlichen Gründen widerzuspiegeln. Die überarbeitete Datenschutzerklärung wird auf der Website veröffentlicht, das “Zuletzt aktualisiert”-Datum wird aktualisiert und alle anderen von geltendem Recht erforderlichen Schritte werden unternommen.

Wie wir Ihre personenbezogenen Informationen sammeln und verwenden

Um die Dienstleistungen bereitzustellen, sammeln wir über die letzten 12 Monate personenbezogene Informationen über Sie aus verschiedenen Quellen, wie unten beschrieben. Die gesammelten und verwendeten Informationen variieren je nachdem, wie Sie mit uns interagieren.

Cookies

Wie viele Websites verwenden wir Cookies auf unserer Website. Für spezifische Informationen über die von uns verwendeten Cookies im Zusammenhang mit dem Betrieb unseres Geschäfts mit WooCommerce besuchen Sie bitte https://woo.com/document/woocommerce-cookies/. Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unsere Dienstleistungen zu optimieren und zu verbessern (einschließlich der Speicherung Ihrer Aktionen und Präferenzen), um Analysen durchzuführen und die Interaktion der Benutzer mit den Dienstleistungen besser zu verstehen (zu unseren legitimen Interessen an der Verwaltung, Verbesserung und Optimierung der Dienstleistungen). Wir gestatten auch Dritten und Dienstleistern die Verwendung von Cookies auf unserer Website, um die Dienste, Produkte und Werbung auf unserer Website und anderen Websites besser anzupassen.

Die meisten Browser akzeptieren standardmäßig Cookies, aber Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies entfernt oder abgelehnt werden. Beachten Sie jedoch, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies Ihre Benutzererfahrung negativ beeinflussen kann und dazu führen kann, dass einige Dienstleistungen, einschließlich bestimmter Funktionen und allgemeiner Funktionalitäten, fehlerhaft oder nicht mehr verfügbar sind. Das Blockieren von Cookies verhindert möglicherweise auch nicht vollständig, wie wir Informationen mit Dritten wie unseren Werbepartnern teilen.

Diese Website verwendet Cookies für pseudonymisierte Reichweitenmessung, die entweder von unserem Server oder dem Server Dritter an den Browser des Benutzers übertragen werden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Die Verwendung von Cookies erhöht die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.

Wenn Sie nicht möchten, dass Cookies zur Reichweitenmessung auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können Sie der Verwendung dieser Dateien hier widersprechen:

Umgang mit Kontaktdaten

Wenn Sie uns als Website-Betreiber über die angebotenen Kontaktmöglichkeiten kontaktieren, werden Ihre Details gespeichert, damit sie zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet werden können. Ohne Ihre Zustimmung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Benutzerrechte

Als Benutzer haben Sie das Recht, kostenlose Informationen darüber anzufordern, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben auch das Recht auf Berichtigung von falschen Daten sowie auf Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Löschung von Daten

Wenn Ihr Antrag nicht mit einer gesetzlichen Verpflichtung zur Datenspeicherung (z. B. Datenretention) in Konflikt steht, haben Sie das Recht, Ihre Daten löschen zu lassen. Von uns gespeicherte Daten werden gelöscht, wenn sie nicht mehr für ihren vorgesehenen Zweck benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen. Falls eine Löschung nicht möglich ist, weil die Daten für gesetzliche Zwecke erforderlich sind, wird die Datenverarbeitung eingeschränkt. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Widerspruchsrecht

Benutzer dieser Website können ihr Widerspruchsrecht geltend machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen.

Sicherheit und Aufbewahrung Ihrer Informationen

Bitte beachten Sie, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind, und wir können keine “perfekte Sicherheit” garantieren. Darüber hinaus ist jede von Ihnen an uns gesendete Information möglicherweise nicht sicher während des Transports. Wir empfehlen, keine unsicheren Kanäle für die Übermittlung sensibler oder vertraulicher Informationen zu verwenden.

Wie lange wir Ihre personenbezogenen Informationen aufbewahren, hängt von verschiedenen Faktoren ab, z. B. davon, ob wir die Informationen benötigen, um Ihr Konto zu verwalten, die Dienstleistungen bereitzustellen, rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen oder andere geltende Verträge und Richtlinien durchzusetzen.

Ihre Rechte und Auswahlmöglichkeiten

  • Recht auf Zugang / Wissen: Sie haben möglicherweise das Recht, Zugang zu den über Sie gespeicherten personenbezogenen Informationen zu verlangen, einschließlich Details zu den Arten und Weisen, wie wir Ihre Informationen nutzen und teilen.
  • Recht auf Löschen: Sie haben möglicherweise das Recht, die Löschung der von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Informationen zu verlangen.
  • Recht auf Berichtigung: Sie haben möglicherweise das Recht, die Berichtigung ungenauer personenbezogener Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, zu verlangen.
  • Recht auf Übertragbarkeit: Sie haben möglicherweise das Recht, eine Kopie der über Sie gespeicherten personenbezogenen Informationen zu erhalten und zu verlangen, dass wir sie unter bestimmten Umständen und mit bestimmten Ausnahmen an einen Dritten übertragen.

Beschwerden

Wenn Sie Beschwerden darüber haben, wie wir Ihre personenbezogenen Informationen verarbeiten, kontaktieren Sie uns bitte unter den unten angegebenen Kontaktinformationen. Wenn Sie mit unserer Antwort auf Ihre Beschwerde nicht zufrieden sind, haben Sie je nach Ihrem Wohnort möglicherweise das Recht, gegen unsere Entscheidung Einspruch einzulegen, indem Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren oder Ihre Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde einreichen.

Internationale Benutzer

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Informationen außerhalb des Landes, in dem Sie leben, einschließlich der Vereinigten Staaten, übertragen, speichern und verarbeiten können. Ihre personenbezogenen Informationen werden auch von Mitarbeitern und Drittanbietern in diesen Ländern verarbeitet.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Informationen außerhalb Europas übertragen, werden wir uns auf anerkannte Übertragungsmechanismen wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder entsprechende Verträge der zuständigen Aufsichtsbehörde des Vereinigten Königreichs stützen, sofern die Datenübertragung nicht in ein Land erfolgt, das als angemessenes Schutzniveau festgelegt wurde.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken oder dieser Datenschutzerklärung haben oder eines der Ihnen zur Verfügung stehenden Rechte ausüben möchten, senden Sie uns eine E-Mail an  store@lichterloh.tv oder kontaktieren Sie uns unter Lichtenauergasse 13/16, 1020 Wien, Österreich.

Zu Zwecken der geltenden Datenschutzgesetze sind wir der Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Informationen.

 

 

ENGLISH TRANSLATION

Privacy Policy

Last updated: 01/12/2023

This Privacy Policy describes how lichterloh.tv (the “Site,” “we,” “us,” or “our”) collects, uses, and discloses your personal information when you visit, use our services, or make a purchase from www.lichterloh.tv (the “Site”) or otherwise communicate with us (collectively, the “Services”). For purposes of this Privacy Policy, “you” and “your” means you as the user of the Services, whether you are a customer, website visitor, or another individual whose information we have collected pursuant to this Privacy Policy.

Please read this Privacy Policy carefully. By using and accessing any of the Services, you agree to the collection, use, and disclosure of your information as described in this Privacy Policy. If you do not agree to this Privacy Policy, please do not use or access any of the Services.

Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time, including to reflect changes to our practices or for other operational, legal, or regulatory reasons. We will post the revised Privacy Policy on the Site, update the “Last updated” date and take any other steps required by applicable law.

How We Collect and Use Your Personal Information

To provide the Services, we collect and have collected over the past 12 months personal information about you from a variety of sources, as set out below. The information that we collect and use varies depending on how you interact with us.

Cookies

Like many websites, we use Cookies on our Site. For specific information about the Cookies that we use related to powering our store with Woocommerce, see https://woo.com/document/woocommerce-cookies/. We use Cookies to power and improve our Site and our Services (including to remember your actions and preferences), to run analytics and better understand user interaction with the Services (in our legitimate interests to administer, improve and optimize the Services). We may also permit third parties and services providers to use Cookies on our Site to better tailor the services, products and advertising on our Site and other websites.

Most browsers automatically accept Cookies by default, but you can choose to set your browser to remove or reject Cookies through your browser controls. Please keep in mind that removing or blocking Cookies can negatively impact your user experience and may cause some of the Services, including certain features and general functionality, to work incorrectly or no longer be available. Additionally, blocking Cookies may not completely prevent how we share information with third parties such as our advertising partners.

This Website uses Cookies for pseudonymized reach measurement, which are either transmitted from our server or the server of third parties to the user’s browser. Cookies are small files that are stored on your end device. Your browser accesses these files. The use of Cookies increases the user-friendliness and security of this Website.

If you do not want Cookies for reach measurement to be stored on your end device, you can object to the use of these files here:

Handling of Contact Data

If you contact us as the website operator through the contact options offered, your details will be stored so that they can be used to process and answer your enquiry. Without your consent, these data will not be passed on to third parties.

User Rights

As a user, you have the right to request free information about which personal data about you has been stored. You also have the right to correction of incorrect data and restriction of processing or deletion of your personal data. If applicable, you can also exercise your right to data portability. If you believe that your data has been processed unlawfully, you can lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Deletion of Data

If your request does not conflict with a legal obligation to store data (e.g. data retention), you have the right to have your data deleted. Data stored by us will be deleted if it is no longer required for its intended purpose and there are no legal retention periods. If deletion is not possible because the data is required for legal purposes, data processing will be restricted. In this case, the data will be blocked and not processed for other purposes.

Right to Object

Users of this website may exercise their right to object and object to the processing of their personal data at any time.

Security and Retention of Your Information

Please be aware that no security measures are perfect or impenetrable, and we cannot guarantee “perfect security.” In addition, any information you send to us may not be secure while in transit. We recommend that you do not use unsecure channels to communicate sensitive or confidential information to us.

How long we retain your personal information depends on different factors, such as whether we need the information to maintain your account, to provide the Services, comply with legal obligations, resolve disputes or enforce other applicable contracts and policies.

Your Rights and Choices

  • Right to Access / Know: You may have a right to request access to personal information that we hold about you, including details relating to the ways in which we use and share your information.
  • Right to Delete: You may have a right to request that we delete personal information we maintain about you.
  • Right to Correct: You may have a right to request that we correct inaccurate personal information we maintain about you.
  • Right of Portability: You may have a right to receive a copy of the personal information we hold about you and to request that we transfer it to a third party, in certain circumstances and with certain exceptions.

Complaints

If you have complaints about how we process your personal information, please contact us using the contact details provided below. If you are not satisfied with our response to your complaint, depending on where you live, you may have the right to appeal our decision by contacting us using the contact details set out below or lodge your complaint with your local data protection authority.

International Users

Please note that we may transfer, store, and process your personal information outside the country you live in, including the United States. Your personal information is also processed by staff and third-party service providers and partners in these countries.

If we transfer your personal information out of Europe, we will rely on recognized transfer mechanisms like the European Commission’s Standard Contractual Clauses, or any equivalent contracts issued by the relevant competent authority of the UK, as relevant unless the data transfer is to a country that has been determined to provide an adequate level of protection.

Contact

Should you have any questions about our privacy practices or this Privacy Policy, or if you would like to exercise any of the rights available to you, email us at store@lichterloh.tv or contact us at Lichtenauergasse 13/16, 1020 Vienna, Austria.

For the purpose of applicable data protection laws, we are the data controller of your personal information.